home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Birds of My State or Province 4.5 / eField Guide Viewer.iso / pc / Windows / CR115.cab / strings_ru.js.2211651F_4AC8_48A6_BBFF_91174F084A41 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-04-12  |  13.6 KB  |  92 lines
  1. // LOCALIZATION STRING
  2.  
  3. // Strings for calendar.js and calendar_param.js
  4. var L_Today     = "\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f";
  5. var L_January   = "\u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c";
  6. var L_February  = "\u0424\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c";
  7. var L_March     = "\u041c\u0430\u0440\u0442";
  8. var L_April     = "\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c";
  9. var L_May       = "\u041c\u0430\u0439";
  10. var L_June      = "\u0418\u044e\u043d\u044c";
  11. var L_July      = "\u0418\u044e\u043b\u044c";
  12. var L_August    = "\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442";
  13. var L_September = "\u0421\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c";
  14. var L_October   = "\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c";
  15. var L_November  = "\u041d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c";
  16. var L_December  = "\u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c";
  17. var L_Su        = "\u0412\u0441";
  18. var L_Mo        = "\u041f\u043d";
  19. var L_Tu        = "\u0412\u0442";
  20. var L_We        = "\u0421\u0440";
  21. var L_Th        = "\u0427\u0442";
  22. var L_Fr        = "\u041f\u0442";
  23. var L_Sa        = "\u0421\u0431";
  24. var L_Previous_Month = "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446";
  25. var L_Previous_Year  = "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434";
  26. var L_Next_Month     = "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446";
  27. var L_Next_Year      = "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434";
  28.  
  29. // strings for dt_param.js
  30. var L_TIME_SEPARATOR = ":";
  31. var L_AM_DESIGNATOR = "AM";
  32. var L_PM_DESIGNATOR = "PM";
  33.  
  34. // strings for range parameter
  35. var L_FROM = "\u041e\u0442 {0}";
  36. var L_TO = "\u0414\u043e {0}";
  37. var L_AFTER = "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 {0}";
  38. var L_BEFORE = "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 {0}";
  39. var L_FROM_TO = "\u041e\u0442 {0} \u0434\u043e {1}";
  40. var L_FROM_BEFORE = "\u041e\u0442 {0} \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 {1}";
  41. var L_AFTER_TO = "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e {1}";
  42. var L_AFTER_BEFORE = "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 {1}";
  43.  
  44. // Strings for prompts.js and prompts_param.js
  45. var L_BadNumber     = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f \"\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e\" \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b (\"0-9\"), \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430.";
  46. var L_BadCurrency   = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f \"\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u0430\" \u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044b (\"0-9\"), \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0437\u043d\u0430\u043a. \u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430.";
  47. var L_BadDate       = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f \"\u0414\u0430\u0442\u0430\" \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\"Date(\u0433\u0433\u0433\u0433,\u043c\u043c,\u0434\u0434)\", \u0433\u0434\u0435 \"\u0433\u0433\u0433\u0433\" - \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 4 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, \"\u043c\u043c\" - \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c = 1), \u0430 \"\u0434\u0434\" - \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435.";
  48. var L_BadDateTime   = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f \"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\" \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \"DateTime(\u0433\u0433\u0433\u0433,\u043c\u043c,\u0434\u0434,\u0447\u0447,\u043c\u043c,\u0441\u0441)\". \u0413\u0434\u0435 \"\u0433\u0433\u0433\u0433\" - \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 4 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, \"\u043c\u043c\" - \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u042f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044c = 1), \"\u0434\u0434\" - \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435, \"\u0447\u0447\" - \u044d\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u044b \u0432 24-\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435, \"\u043c\u043c\" - \u044d\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b, \u0430 \"\u0441\u0441\" - \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b.";
  49. var L_BadTime       = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0438\u043f \"\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f\" \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \"Time(\u0447\u0447,\u043c\u043c,\u0441\u0441)\", \u0433\u0434\u0435 \"\u0447\u0447\" - \u044d\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u044b \u0432 24-\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435, \"\u043c\u043c\" - \u044d\u0442\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0435, \u0430 \"\u0441\u0441\" - \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u044b \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0435.";
  50. var L_NoValue       = "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f";
  51. var L_BadValue      = "\u0414\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \"\u041d\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \"\u041e\u0442\" \u0438 \"\u0414\u043e\" \u0432 \"\u041d\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\".";
  52. var L_BadBound      = "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \"\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b\" \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \"\u041d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b\".";
  53. var L_NoValueAlready = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \"\u041d\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\". \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \"\u041d\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\" \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439";
  54. var L_RangeError    = "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430.";
  55. var L_NoDateEntered = "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0443.";
  56.  
  57. // Strings for ../html/crystalexportdialog.htm
  58. var L_ExportOptions     = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430";
  59. var L_PrintOptions      = "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438";
  60. var L_PrintPageTitle    = "\u0420\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442";
  61. var L_ExportPageTitle   = "\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442";
  62. var L_OK                = "OK";
  63. var L_Cancel            = "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430";
  64. var L_PrintPageRange    = "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c.";
  65. var L_ExportPageRange   = "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.";
  66. var L_InvalidPageRange  = "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0430. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446.";
  67. var L_ExportFormat      = "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430.";
  68. var L_Formats           = "\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:";
  69. var L_PageRange         = "\u0414\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446:";
  70. var L_All               = "\u0412\u0441\u0435";
  71. var L_Pages             = "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b:";
  72. var L_From              = "\u041e\u0442:";
  73. var L_To                = "\u0414\u043e:";
  74. var L_PrintStep0        = "\u0414\u043b\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438:";
  75. var L_PrintStep1        = "1. \u0412 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \"\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b\" \u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \"OK\".";
  76. var L_PrintStep2        = "2. \u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e Acrobat Reader Menu \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 (\u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e).";
  77. var L_RTFFormat         = "Rich Text Format (RTF)";
  78. var L_AcrobatFormat     = "Adobe Acrobat (PDF)";
  79. var L_CrystalRptFormat  = "Crystal Reports (RPT)";
  80. var L_WordFormat        = "Microsoft Word (RTF)";
  81. var L_ExcelFormat       = "Microsoft Excel 97-2000 (XLS)";
  82. var L_ExcelRecordFormat = "Microsoft Excel 97-2000 - \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 (XLS)";
  83. var L_EditableRTFFormat = "Microsoft Word - \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 (RTF)";
  84.  
  85. // Strings for print.js
  86. var L_PrintControlInstallError = "\u0421\u0431\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e ActiveX. \u041a\u043e\u0434 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438: ";
  87. var L_PrintControlPlugin = "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u044e Crystal Reports ActiveX";
  88.  
  89. // Strings for previewerror.js
  90. var L_SessionExpired = "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e";
  91. var L_PleaseRefresh = "\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443";
  92.